See gua on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Latn"
},
"expansion": "Latn",
"name": "mul-symbol/script"
},
{
"args": {
"1": "mul",
"10": "",
"2": "symbol",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"cat2": "",
"f1lang": "en",
"f1nolink": "",
"f2lang": "en",
"f2nolink": "",
"f3lang": "en",
"f3nolink": "",
"f4lang": "en",
"f4nolink": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"image": "",
"nolinkhead": "",
"sc": "Latn",
"sort": ""
},
"expansion": "gua",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "gua",
"name": "mul-symbol"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "symbol",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ISO 639-3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ISO 639-3 language code for Shiki."
],
"id": "en-gua-mul-symbol-2l58ic1j",
"links": [
[
"language code",
"language code"
]
],
"qualifier": "international standards",
"raw_glosses": [
"(international standards) ISO 639-3 language code for Shiki."
],
"related": [
{
"word": "Wiktionary’s coverage of Shiki terms"
}
]
}
],
"word": "gua"
}
{
"forms": [
{
"form": "bua",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "guá",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "uncountable",
"6": "",
"7": "",
"8": "-",
"checkredlinks": "1",
"f3accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "gua m (uncountable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "gua m (uncountable)",
"name": "ast-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gua"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"gua"
]
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ast",
"name": "Games",
"orig": "ast:Games",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 18 2 2 2 4 3 18 17 0 6 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 19 1 1 1 2 2 24 16 0 7 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"marbles (game)"
],
"id": "en-gua-ast-noun-jfgWtOKs",
"links": [
[
"games",
"game#Noun"
],
[
"marbles",
"marbles"
]
],
"raw_glosses": [
"(games) marbles (game)"
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ast",
"name": "Games",
"orig": "ast:Games",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 18 2 2 2 4 3 18 17 0 6 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 19 1 1 1 2 2 24 16 0 7 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hole for marbles"
],
"id": "en-gua-ast-noun-0Zxflmth",
"links": [
[
"games",
"game#Noun"
],
[
"hole",
"hole"
],
[
"marbles",
"marbles"
]
],
"raw_glosses": [
"(games) hole for marbles"
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɣwa/"
},
{
"ipa": "[ˈɣwa]"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "gua"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bew",
"2": "nan-hbl",
"3": "我",
"t": "I, me, my",
"tr": "góa"
},
"expansion": "Borrowed from Hokkien 我 (góa, “I, me, my”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hokkien 我 (góa, “I, me, my”).",
"forms": [
{
"form": "guah",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "guè",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "guĕ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bew",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "gua",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"gu",
"a"
]
}
],
"lang": "Betawi",
"lang_code": "bew",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 18 17 18 15",
"kind": "other",
"name": "Betawi pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"I (personal pronoun)"
],
"id": "en-gua-bew-pron-DEtObZwO",
"links": [
[
"I",
"I"
]
]
},
{
"glosses": [
"me (direct object of a verb)"
],
"id": "en-gua-bew-pron-IEaL72DD",
"links": [
[
"me",
"me"
]
]
},
{
"glosses": [
"me (object of a preposition)"
],
"id": "en-gua-bew-pron-fu5VplhE",
"links": [
[
"me",
"me"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 15 11 52 11",
"kind": "other",
"name": "Betawi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"me (indirect object of a verb)"
],
"id": "en-gua-bew-pron-cdlRLnlJ",
"links": [
[
"me",
"me"
]
]
},
{
"glosses": [
"my (belonging to me)"
],
"id": "en-gua-bew-pron-jxdBl~b5",
"links": [
[
"my",
"my"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡu(w)a/",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"audio": "LL-Q33014 (bew)-Bangrapip-gua.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q33014_%28bew%29-Bangrapip-gua.wav/LL-Q33014_%28bew%29-Bangrapip-gua.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q33014_%28bew%29-Bangrapip-gua.wav/LL-Q33014_%28bew%29-Bangrapip-gua.wav.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"ipa": "[ɡu(w)ah]",
"note": "Bekasi"
},
{
"ipa": "[ɡu(w)ɛ]",
"note": "Meester"
},
{
"audio": "LL-Q33014 (bew)-Bangrapip-guè.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q33014_%28bew%29-Bangrapip-gu%C3%A8.wav/LL-Q33014_%28bew%29-Bangrapip-gu%C3%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q33014_%28bew%29-Bangrapip-gu%C3%A8.wav/LL-Q33014_%28bew%29-Bangrapip-gu%C3%A8.wav.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"ipa": "[ɡu(w)ɤː]",
"note": "Tanah Abang"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ané"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "aya"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "saya"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "kita"
}
],
"word": "gua"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kxd",
"2": "sa",
"3": "गुहा"
},
"expansion": "Sanskrit गुहा (guhā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "gua",
"3": "",
"4": "cave"
},
"expansion": "Malay gua (“cave”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Sanskrit गुहा (guhā). Cognate with Malay gua (“cave”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kxd",
"2": "noun"
},
"expansion": "gua",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"gu",
"a"
]
}
],
"lang": "Brunei Malay",
"lang_code": "kxd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brunei Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "kxd",
"name": "Landforms",
"orig": "kxd:Landforms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cave (natural cavity formed underground)"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-gua-kxd-noun-BErnYs3L",
"links": [
[
"cave",
"cave"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡua/"
}
],
"word": "gua"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grt",
"2": "noun"
},
"expansion": "gua",
"name": "head"
}
],
"lang": "Garo",
"lang_code": "grt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Garo entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "grt",
"name": "Botany",
"orig": "grt:Botany",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "grt",
"name": "Nuts",
"orig": "grt:Nuts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "grt",
"name": "Palm trees",
"orig": "grt:Palm trees",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Areca palm, Areca nut"
],
"id": "en-gua-grt-noun-PIOq4s3K",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"Areca",
"Areca#Translingual"
],
[
"palm",
"palm"
],
[
"Areca",
"Areca#Translingual"
],
[
"nut",
"nut"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) Areca palm, Areca nut"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"word": "gua"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "sa",
"3": "गुहा"
},
"expansion": "Sanskrit गुहा (guhā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "gua",
"3": "",
"4": "cave"
},
"expansion": "Malay gua (“cave”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Sanskrit गुहा (guhā). Cognate with Malay gua (“cave”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "noun"
},
"expansion": "gua",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Iban entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "iba",
"name": "Landforms",
"orig": "iba:Landforms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cave (natural cavity formed underground)"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-gua-iba-noun-BErnYs3L",
"links": [
[
"cave",
"cave"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡua/"
}
],
"word": "gua"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "gua"
},
"expansion": "Malay gua",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "गुहा",
"t": "cave"
},
"expansion": "Sanskrit गुहा (guhā, “cave”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay gua, from Sanskrit गुहा (guhā, “cave”).",
"forms": [
{
"form": "goa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "noun"
},
"expansion": "gua",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"gu‧a"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"gu‧a"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 18 2 2 2 4 3 18 17 0 6 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 19 1 1 1 2 2 24 16 0 7 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cave"
],
"id": "en-gua-id-noun-uJoZnqgb",
"links": [
[
"cave",
"cave"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gaung"
},
{
"word": "gohong"
},
{
"word": "ngalau"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡua/"
},
{
"ipa": "[ˈɡu.a]"
},
{
"rhymes": "-a"
},
{
"ipa": "/ˈɡwa/"
},
{
"ipa": "[ˈɡwa]"
}
],
"word": "gua"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bew",
"3": "gua",
"t": "I, me, my"
},
"expansion": "Betawi gua (“I, me, my”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nan-hbl",
"3": "-"
},
"expansion": "Hokkien",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "我",
"t": "I, me, my",
"tr": "góa"
},
"expansion": "我 (góa, “I, me, my”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "gue"
},
"expansion": "Doublet of gue",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Betawi gua (“I, me, my”), from Hokkien 我 (góa, “I, me, my”). Doublet of gue.",
"forms": [
{
"form": "gue",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "gueh",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "wa",
"tags": [
"alternative",
"Internet"
]
},
{
"form": "gw",
"tags": [
"alternative",
"Internet"
]
},
{
"form": "goea",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "gua",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"gu‧a"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"gu‧a"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jakarta Indonesian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 18 2 2 2 4 3 18 17 0 6 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 19 1 1 1 2 2 24 16 0 7 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Indonesian first person pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Indonesian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms where syllabification alignment failed",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"First-person singular pronoun: I, me, my"
],
"id": "en-gua-id-pron-y76ARn1k",
"links": [
[
"I",
"I"
],
[
"me",
"me"
],
[
"my",
"my"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jakarta, casual or informal) First-person singular pronoun: I, me, my"
],
"synonyms": [
{
"word": "aye"
},
{
"word": "ogut"
},
{
"word": "gue"
},
{
"tags": [
"informal"
],
"word": "aku"
},
{
"tags": [
"poetic"
],
"word": "daku"
},
{
"tags": [
"polite"
],
"word": "saya"
},
{
"word": "hamba"
},
{
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "kami"
}
],
"tags": [
"Jakarta",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡua/"
},
{
"ipa": "[ˈɡu.a]"
},
{
"rhymes": "-a"
},
{
"ipa": "/ˈɡwa/"
},
{
"ipa": "[ˈɡwa]"
}
],
"word": "gua"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "nan-hbl",
"3": "我",
"tr": "góa"
},
"expansion": "Borrowed from Hokkien 我 (góa)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hokkien 我 (góa).",
"forms": [
{
"form": "ݢوا",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "ݢوا"
},
"expansion": "gua (Jawi spelling ݢوا)",
"name": "ms-pronoun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"gua"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malaysian Malay",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singapore Malay",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malay pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"I, me, my"
],
"id": "en-gua-ms-pron-aUEIe1oZ",
"links": [
[
"I",
"I"
],
[
"me",
"me"
],
[
"my",
"my"
]
],
"raw_glosses": [
"(Malaysia, Singapore) I, me, my"
],
"related": [
{
"word": "aku"
},
{
"word": "saya"
},
{
"word": "saya1 aku3"
},
{
"word": "kita4 kami2 & 5 kita orang3 & 5"
},
{
"alt": "eng",
"word": "awak1 anda2 awda8kau3 kamu3"
},
{
"alt": "eng",
"tags": [
"second-person"
],
"word": "+ semua6 kalian2kau orang3"
},
{
"word": "dia ia beliau7 -nya2"
},
{
"word": "mereka2 dia orang3"
},
{
"word": "This table mostly only shows personal pronouns that are commonly used in the standard language and within the Klang Valley area"
},
{
"word": "The second person pronouns are often replaced by kinship terms"
},
{
"word": "titles"
},
{
"word": "or the like"
},
{
"english": "as an object or possessor",
"translation": "as an object or possessor",
"word": "The enclitic -nya is only used obliquely"
},
{
"word": "The second person pronoun kamu is usually only used when speaking with younger speakers"
}
],
"tags": [
"Malaysia",
"Singapore"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡua/",
"note": "Literary Standard, Southern Peninsular Malaysia Standard"
},
{
"ipa": "[ˈɡwa]",
"note": "Literary Standard, Southern Peninsular Malaysia Standard"
},
{
"rhymes": "-a"
},
{
"ipa": "/ˈɡuə/",
"note": "Southern Peninsular Malaysia Standard"
},
{
"ipa": "[ˈɡwə]",
"note": "Southern Peninsular Malaysia Standard"
},
{
"rhymes": "-uə"
},
{
"rhymes": "-wə"
},
{
"rhymes": "-ə"
}
],
"word": "gua"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"inherited",
"inherited"
],
"word": "gua"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sa",
"3": "गुहा",
"t": "cave"
},
"expansion": "Sanskrit गुहा (guhā, “cave”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit गुहा (guhā, “cave”).",
"forms": [
{
"form": "ݢوا",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "gua-gua",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gua²",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "ݢوا"
},
"expansion": "gua (Jawi spelling ݢوا, plural gua-gua or gua²)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"gua"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cave"
],
"id": "en-gua-ms-noun-uJoZnqgb",
"links": [
[
"cave",
"cave"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡuə/",
"note": "Southern Peninsular Malaysia Standard"
},
{
"ipa": "[ˈɡwə]",
"note": "Southern Peninsular Malaysia Standard"
},
{
"rhymes": "-uə"
},
{
"rhymes": "-wə"
},
{
"rhymes": "-ə"
},
{
"ipa": "/ˈɡua/",
"note": "Literary Standard"
},
{
"ipa": "[ˈɡwa]",
"note": "Literary Standard"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "gua"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"notr": "1"
},
"expansion": "gua",
"name": "cmn-pinyin"
}
],
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "guā"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Hanyu Pinyin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Mandarin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nonstandard spelling of guā"
],
"id": "en-gua-cmn-romanization-5ujxWjMB",
"links": [
[
"guā",
"guā#Mandarin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "guǎ"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Hanyu Pinyin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Mandarin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nonstandard spelling of guǎ"
],
"id": "en-gua-cmn-romanization-yP3yLAFy",
"links": [
[
"guǎ",
"guǎ#Mandarin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "guà"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Hanyu Pinyin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Mandarin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nonstandard spelling of guà"
],
"id": "en-gua-cmn-romanization-v2FOXTwH",
"links": [
[
"guà",
"guà#Mandarin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
}
],
"word": "gua"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tby",
"2": "goa"
},
"expansion": "Tabaru goa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "ugu"
},
"expansion": "Ternate ugu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Likely cognate with Tabaru goa and possibly Ternate ugu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mqs",
"2": "noun"
},
"expansion": "gua",
"name": "head"
}
],
"lang": "West Makian",
"lang_code": "mqs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "West Makian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the buttocks"
],
"id": "en-gua-mqs-noun-r-dyJvtA",
"links": [
[
"buttock",
"buttock"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pani"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡu.a/"
}
],
"word": "gua"
}
{
"categories": [
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian lemmas",
"Asturian masculine nouns",
"Asturian nouns",
"Asturian terms with IPA pronunciation",
"Asturian uncountable nouns",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Asturian/a",
"Rhymes:Asturian/a/1 syllable"
],
"forms": [
{
"form": "bua",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "guá",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "uncountable",
"6": "",
"7": "",
"8": "-",
"checkredlinks": "1",
"f3accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "gua m (uncountable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "gua m (uncountable)",
"name": "ast-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gua"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"gua"
]
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ast:Games"
],
"glosses": [
"marbles (game)"
],
"links": [
[
"games",
"game#Noun"
],
[
"marbles",
"marbles"
]
],
"raw_glosses": [
"(games) marbles (game)"
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
"ast:Games"
],
"glosses": [
"hole for marbles"
],
"links": [
[
"games",
"game#Noun"
],
[
"hole",
"hole"
],
[
"marbles",
"marbles"
]
],
"raw_glosses": [
"(games) hole for marbles"
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɣwa/"
},
{
"ipa": "[ˈɣwa]"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "gua"
}
{
"categories": [
"Betawi entries with incorrect language header",
"Betawi lemmas",
"Betawi pronouns",
"Betawi terms borrowed from Hokkien",
"Betawi terms derived from Hokkien",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bew",
"2": "nan-hbl",
"3": "我",
"t": "I, me, my",
"tr": "góa"
},
"expansion": "Borrowed from Hokkien 我 (góa, “I, me, my”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hokkien 我 (góa, “I, me, my”).",
"forms": [
{
"form": "guah",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "guè",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "guĕ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bew",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "gua",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"gu",
"a"
]
}
],
"lang": "Betawi",
"lang_code": "bew",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"I (personal pronoun)"
],
"links": [
[
"I",
"I"
]
]
},
{
"glosses": [
"me (direct object of a verb)"
],
"links": [
[
"me",
"me"
]
]
},
{
"glosses": [
"me (object of a preposition)"
],
"links": [
[
"me",
"me"
]
]
},
{
"glosses": [
"me (indirect object of a verb)"
],
"links": [
[
"me",
"me"
]
]
},
{
"glosses": [
"my (belonging to me)"
],
"links": [
[
"my",
"my"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡu(w)a/",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"audio": "LL-Q33014 (bew)-Bangrapip-gua.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q33014_%28bew%29-Bangrapip-gua.wav/LL-Q33014_%28bew%29-Bangrapip-gua.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q33014_%28bew%29-Bangrapip-gua.wav/LL-Q33014_%28bew%29-Bangrapip-gua.wav.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"ipa": "[ɡu(w)ah]",
"note": "Bekasi"
},
{
"ipa": "[ɡu(w)ɛ]",
"note": "Meester"
},
{
"audio": "LL-Q33014 (bew)-Bangrapip-guè.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q33014_%28bew%29-Bangrapip-gu%C3%A8.wav/LL-Q33014_%28bew%29-Bangrapip-gu%C3%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q33014_%28bew%29-Bangrapip-gu%C3%A8.wav/LL-Q33014_%28bew%29-Bangrapip-gu%C3%A8.wav.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"ipa": "[ɡu(w)ɤː]",
"note": "Tanah Abang"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ané"
},
{
"word": "aya"
},
{
"word": "saya"
},
{
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "kita"
}
],
"word": "gua"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kxd",
"2": "sa",
"3": "गुहा"
},
"expansion": "Sanskrit गुहा (guhā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "gua",
"3": "",
"4": "cave"
},
"expansion": "Malay gua (“cave”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Sanskrit गुहा (guhā). Cognate with Malay gua (“cave”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kxd",
"2": "noun"
},
"expansion": "gua",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"gu",
"a"
]
}
],
"lang": "Brunei Malay",
"lang_code": "kxd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Brunei Malay entries with incorrect language header",
"Brunei Malay lemmas",
"Brunei Malay nouns",
"Brunei Malay terms derived from Sanskrit",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"kxd:Landforms"
],
"glosses": [
"cave (natural cavity formed underground)"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"cave",
"cave"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡua/"
}
],
"word": "gua"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grt",
"2": "noun"
},
"expansion": "gua",
"name": "head"
}
],
"lang": "Garo",
"lang_code": "grt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Garo entries with incorrect language header",
"Garo lemmas",
"Garo nouns",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"grt:Botany",
"grt:Nuts",
"grt:Palm trees"
],
"glosses": [
"Areca palm, Areca nut"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"Areca",
"Areca#Translingual"
],
[
"palm",
"palm"
],
[
"Areca",
"Areca#Translingual"
],
[
"nut",
"nut"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) Areca palm, Areca nut"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"word": "gua"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "sa",
"3": "गुहा"
},
"expansion": "Sanskrit गुहा (guhā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "gua",
"3": "",
"4": "cave"
},
"expansion": "Malay gua (“cave”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Sanskrit गुहा (guhā). Cognate with Malay gua (“cave”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "noun"
},
"expansion": "gua",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Iban entries with incorrect language header",
"Iban lemmas",
"Iban nouns",
"Iban terms derived from Sanskrit",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"iba:Landforms"
],
"glosses": [
"cave (natural cavity formed underground)"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"cave",
"cave"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡua/"
}
],
"word": "gua"
}
{
"categories": [
"Indonesian 1-syllable words",
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian doublets",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian first person pronouns",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian pronouns",
"Indonesian terms borrowed from Betawi",
"Indonesian terms derived from Betawi",
"Indonesian terms derived from Hokkien",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Sanskrit",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms where syllabification alignment failed",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/a",
"Rhymes:Indonesian/a/2 syllables"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "gua"
},
"expansion": "Malay gua",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "गुहा",
"t": "cave"
},
"expansion": "Sanskrit गुहा (guhā, “cave”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay gua, from Sanskrit गुहा (guhā, “cave”).",
"forms": [
{
"form": "goa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "noun"
},
"expansion": "gua",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"gu‧a"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"gu‧a"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cave"
],
"links": [
[
"cave",
"cave"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gaung"
},
{
"word": "gohong"
},
{
"word": "ngalau"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡua/"
},
{
"ipa": "[ˈɡu.a]"
},
{
"rhymes": "-a"
},
{
"ipa": "/ˈɡwa/"
},
{
"ipa": "[ˈɡwa]"
}
],
"word": "gua"
}
{
"categories": [
"Indonesian 1-syllable words",
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian doublets",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian first person pronouns",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian pronouns",
"Indonesian terms borrowed from Betawi",
"Indonesian terms derived from Betawi",
"Indonesian terms derived from Hokkien",
"Indonesian terms where syllabification alignment failed",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/a",
"Rhymes:Indonesian/a/2 syllables"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bew",
"3": "gua",
"t": "I, me, my"
},
"expansion": "Betawi gua (“I, me, my”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nan-hbl",
"3": "-"
},
"expansion": "Hokkien",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "我",
"t": "I, me, my",
"tr": "góa"
},
"expansion": "我 (góa, “I, me, my”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "gue"
},
"expansion": "Doublet of gue",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Betawi gua (“I, me, my”), from Hokkien 我 (góa, “I, me, my”). Doublet of gue.",
"forms": [
{
"form": "gue",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "gueh",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "wa",
"tags": [
"alternative",
"Internet"
]
},
{
"form": "gw",
"tags": [
"alternative",
"Internet"
]
},
{
"form": "goea",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "gua",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"gu‧a"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"gu‧a"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian informal terms",
"Jakarta Indonesian"
],
"glosses": [
"First-person singular pronoun: I, me, my"
],
"links": [
[
"I",
"I"
],
[
"me",
"me"
],
[
"my",
"my"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jakarta, casual or informal) First-person singular pronoun: I, me, my"
],
"tags": [
"Jakarta",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡua/"
},
{
"ipa": "[ˈɡu.a]"
},
{
"rhymes": "-a"
},
{
"ipa": "/ˈɡwa/"
},
{
"ipa": "[ˈɡwa]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aye"
},
{
"word": "ogut"
},
{
"word": "gue"
},
{
"tags": [
"informal"
],
"word": "aku"
},
{
"tags": [
"poetic"
],
"word": "daku"
},
{
"tags": [
"polite"
],
"word": "saya"
},
{
"word": "hamba"
},
{
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "kami"
}
],
"word": "gua"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay pronouns",
"Malay terms borrowed from Hokkien",
"Malay terms derived from Hokkien",
"Malay terms derived from Sanskrit",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/a",
"Rhymes:Malay/a/2 syllables",
"Rhymes:Malay/uə",
"Rhymes:Malay/uə/2 syllables",
"Rhymes:Malay/wə",
"Rhymes:Malay/wə/2 syllables",
"Rhymes:Malay/ə",
"Rhymes:Malay/ə/2 syllables"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "nan-hbl",
"3": "我",
"tr": "góa"
},
"expansion": "Borrowed from Hokkien 我 (góa)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hokkien 我 (góa).",
"forms": [
{
"form": "ݢوا",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "ݢوا"
},
"expansion": "gua (Jawi spelling ݢوا)",
"name": "ms-pronoun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"gua"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "aku"
},
{
"word": "saya"
},
{
"word": "saya1 aku3"
},
{
"word": "kita4 kami2 & 5 kita orang3 & 5"
},
{
"alt": "eng",
"word": "awak1 anda2 awda8kau3 kamu3"
},
{
"alt": "eng",
"tags": [
"second-person"
],
"word": "+ semua6 kalian2kau orang3"
},
{
"word": "dia ia beliau7 -nya2"
},
{
"word": "mereka2 dia orang3"
},
{
"word": "This table mostly only shows personal pronouns that are commonly used in the standard language and within the Klang Valley area"
},
{
"word": "The second person pronouns are often replaced by kinship terms"
},
{
"word": "titles"
},
{
"word": "or the like"
},
{
"english": "as an object or possessor",
"translation": "as an object or possessor",
"word": "The enclitic -nya is only used obliquely"
},
{
"word": "The second person pronoun kamu is usually only used when speaking with younger speakers"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Malaysian Malay",
"Singapore Malay"
],
"glosses": [
"I, me, my"
],
"links": [
[
"I",
"I"
],
[
"me",
"me"
],
[
"my",
"my"
]
],
"raw_glosses": [
"(Malaysia, Singapore) I, me, my"
],
"tags": [
"Malaysia",
"Singapore"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡua/",
"note": "Literary Standard, Southern Peninsular Malaysia Standard"
},
{
"ipa": "[ˈɡwa]",
"note": "Literary Standard, Southern Peninsular Malaysia Standard"
},
{
"rhymes": "-a"
},
{
"ipa": "/ˈɡuə/",
"note": "Southern Peninsular Malaysia Standard"
},
{
"ipa": "[ˈɡwə]",
"note": "Southern Peninsular Malaysia Standard"
},
{
"rhymes": "-uə"
},
{
"rhymes": "-wə"
},
{
"rhymes": "-ə"
}
],
"word": "gua"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Sanskrit",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/a",
"Rhymes:Malay/a/2 syllables",
"Rhymes:Malay/uə",
"Rhymes:Malay/uə/2 syllables",
"Rhymes:Malay/wə",
"Rhymes:Malay/wə/2 syllables",
"Rhymes:Malay/ə",
"Rhymes:Malay/ə/2 syllables"
],
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"inherited",
"inherited"
],
"word": "gua"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sa",
"3": "गुहा",
"t": "cave"
},
"expansion": "Sanskrit गुहा (guhā, “cave”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit गुहा (guhā, “cave”).",
"forms": [
{
"form": "ݢوا",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "gua-gua",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gua²",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "ݢوا"
},
"expansion": "gua (Jawi spelling ݢوا, plural gua-gua or gua²)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"gua"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cave"
],
"links": [
[
"cave",
"cave"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡuə/",
"note": "Southern Peninsular Malaysia Standard"
},
{
"ipa": "[ˈɡwə]",
"note": "Southern Peninsular Malaysia Standard"
},
{
"rhymes": "-uə"
},
{
"rhymes": "-wə"
},
{
"rhymes": "-ə"
},
{
"ipa": "/ˈɡua/",
"note": "Literary Standard"
},
{
"ipa": "[ˈɡwa]",
"note": "Literary Standard"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "gua"
}
{
"categories": [
"Hanyu Pinyin",
"Mandarin entries with incorrect language header",
"Mandarin non-lemma forms",
"Mandarin terms with redundant script codes",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"notr": "1"
},
"expansion": "gua",
"name": "cmn-pinyin"
}
],
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "guā"
}
],
"categories": [
"Mandarin nonstandard forms"
],
"glosses": [
"nonstandard spelling of guā"
],
"links": [
[
"guā",
"guā#Mandarin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "guǎ"
}
],
"categories": [
"Mandarin nonstandard forms"
],
"glosses": [
"nonstandard spelling of guǎ"
],
"links": [
[
"guǎ",
"guǎ#Mandarin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "guà"
}
],
"categories": [
"Mandarin nonstandard forms"
],
"glosses": [
"nonstandard spelling of guà"
],
"links": [
[
"guà",
"guà#Mandarin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
}
],
"word": "gua"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Latn"
},
"expansion": "Latn",
"name": "mul-symbol/script"
},
{
"args": {
"1": "mul",
"10": "",
"2": "symbol",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"cat2": "",
"f1lang": "en",
"f1nolink": "",
"f2lang": "en",
"f2nolink": "",
"f3lang": "en",
"f3nolink": "",
"f4lang": "en",
"f4nolink": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"image": "",
"nolinkhead": "",
"sc": "Latn",
"sort": ""
},
"expansion": "gua",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "gua",
"name": "mul-symbol"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "symbol",
"related": [
{
"word": "Wiktionary’s coverage of Shiki terms"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ISO 639-3",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"ISO 639-3 language code for Shiki."
],
"links": [
[
"language code",
"language code"
]
],
"qualifier": "international standards",
"raw_glosses": [
"(international standards) ISO 639-3 language code for Shiki."
]
}
],
"word": "gua"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tby",
"2": "goa"
},
"expansion": "Tabaru goa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "ugu"
},
"expansion": "Ternate ugu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Likely cognate with Tabaru goa and possibly Ternate ugu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mqs",
"2": "noun"
},
"expansion": "gua",
"name": "head"
}
],
"lang": "West Makian",
"lang_code": "mqs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"West Makian entries with incorrect language header",
"West Makian lemmas",
"West Makian nouns"
],
"glosses": [
"the buttocks"
],
"links": [
[
"buttock",
"buttock"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pani"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡu.a/"
}
],
"word": "gua"
}
Download raw JSONL data for gua meaning in All languages combined (16.5kB)
{
"called_from": "page/1713/20221215",
"msg": "later head without list of senses,template node #, gua/Brunei Malay",
"path": [
"gua"
],
"section": "Brunei Malay",
"subsection": "noun",
"title": "gua",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/1713/20221215",
"msg": "later head without list of senses,template node #, gua/Iban",
"path": [
"gua"
],
"section": "Iban",
"subsection": "noun",
"title": "gua",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Malay: 'kita4 kami2 & 5 kita orang3 & 5', originally 'kita4 kami2 & 5 kita orang3 & 5'",
"path": [
"gua"
],
"section": "Malay",
"subsection": "pronoun",
"title": "gua",
"trace": ""
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"gua",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "West Makian",
"subsection": "",
"title": "gua",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 479606187<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 03:16:14 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"gua",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "West Makian",
"subsection": "",
"title": "gua",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 319038449<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 03:17:09 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.